Från sitt eget tvåkulturella perspektiv i skärningspunkten mellan Sverige och Japan har hon på ett naturligt sätt kunnat betrakta den finlandssvenska litteraturen med en förståelse för dess särart – men med ett för en liten litteratur behövligt utifrånperspektiv – samtidigt som hon på ett självklart sätt inkluderat den i den svenska litteraturen som helhet. Genom sitt arbete har hon blivit en av dessa viktiga brobyggare mellan den finlandssvenska litteraturen och den svenska.
Prissumman är 5.000 euro.